England is at a “critical stage” with infections doubling every nine days, a major analysis estimates.